big stick nghĩa là gì

• ['big'stik]
  
  danh từ
  
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự phô trương lực lượng

• big     [big] tính từ to, lớn a big tree cây to big repair sửa...
• stick     adjective clear; quiet slim [stick] danh từ cái gậy...

• But it is better not, I have a very big stick.
  Nhưng tốt hơn tôi không nên, với cái củ bự của tôi!
• Speak softly and carry a big stick.
  Nói chuyện nhỏ nhẹ và mang theo một cây gậy lớn.
• America should speak loudly and carry a big stick
  VN cần đi nhẹ nhàng và mang theo một cây gậy thật to
• Ok, then the whole universe is just one big stick.
  Như vậy, toàn thể vũ trụ chỉ là một khối các cảm giác.
• 'I love my wife, I love my children, I have a big stick up my arsehole.'
  Tôi yêu vợ tôi, tôi yêu con tôi, tôi có một cây gậy to trong mông.
• A big stick could also do the trick.
  Một bức tranh khổng lồ cũng có thể làm các trick.
• He’s got the big stick, so He uses it.
  Hắn có một cây gậy lớn, thế là Hắn dùng thôi.
• ^ "Big Stick and Dollar Diplomacy".
  “Cái gậy lớn” và “Ngoại giao đồng đô-la”.
• "Speak softly and carry a big stick, you will go far."
  “Nói nhẹ nhàng và mang theo một cây gậy lớn, bạn sẽ đi xa”
• “Speak softly and carry a big stick, you will go far.”
  “Nói nhẹ nhàng và mang theo một cây gậy lớn, bạn sẽ đi xa”